李欣翰这个名字 寓意丰富，音律优美，是一个很好的名字。具体分析如下：
字义解析
欣：草木生机旺盛的样子，快乐、喜欢、高兴、茂盛。
翰：长而坚硬的羽毛，引申为文辞、书信、毛笔等，象征着文化气息和博学多才。
名字寓意
读书快乐：欣翰组合在一起，寓意着读书带来快乐和满足感，有知识很欣慰。
文化气息：翰字代表书香、墨香，整体寓意着有文化底蕴和知识。
聪明才智：欣翰还寓意着精明、风趣、迷人，谋略过人，机智敏锐。
成功与繁荣：名字中还有金榜题名、富甲天下的美好愿望。
音律与发音
音律：欣（xīn）和翰（hàn）的读音音律优美，朗朗上口，容易给人留下深刻印象。
名字印象
有魅力：欣翰给人的第一印象是有魅力、有能力、有才华。
需要规避的问题：虽然名字寓意很好，但也需要注意避免触角太远和自大的问题。
性别倾向
男孩名：从字义和寓意来看，欣翰更适合男孩。
综上所述，李欣翰这个名字不仅寓意丰富，音律优美，而且给人一种有才华、有魅力的感觉，是一个非常适合男孩的名字。当然，取名时还需要结合家庭的具体情况和父母的期望来决定。