关于赵姓英文名字的取法，可参考以下建议：
一、常见英文姓氏对应
直接音译 - 普通话：Zhao → Zhao, Chao
- 香港/台湾：Chiu
- 新加坡/南洋：Teo
音译变体
- 通用拼音：Jau
- 威妥玛拼音：Chao
- 耶鲁拼音：Jau
二、根据名字意境选择
女性名字
- Chun（纯拼音，简洁优雅）
- Sara, Serena, Shannon（与“晓桐”发音相近）
- Aurora, Ruby, Zoe（寓意美好）
- Grace, Lily, Daisy（经典英文名）
男性名字
- Sean, Jordan, Luke（常见且易发音）
- Sam, Alex, Ethan（通用且受欢迎）
- Oliver, William, Benjamin（传统且稳重）
- Max, Taylor, Logan（现代感强）
三、注意事项
避免混淆：
Chau（周/邹）与赵（Zhao）发音相近但不同，需根据户籍或地域选择正确拼写。
文化适配：
若取韩语拼音（如Jo, Cho），需考虑英文名与姓氏的协调性。
个性化选择：
可结合家庭文化或个人偏好调整，例如：
- 女孩：Chun Zhao（简洁）→ Aria Zhao（优雅）
- 男孩：Sean Zhao（常见）→ Logan Zhao（个性）
建议优先采用拼音Chao作为姓氏的英文表达，名字部分可根据个人气质和需求选择上述推荐名称。