小新的日语名字是 野原新之助，其发音为 Nohara Shinnosuke。在日语中，他的名字常被昵称为“新ちゃん”，这个昵称的发音类似于“新酱”，只是将“酱”字读得短促一些。此外，小新还有一个昵称“しんのすけ”，这个昵称的发音为“Shin-chan”。
综合以上信息，小新的日语名字及其发音可以总结为：
日语全名：野原新之助（のはら しんのすけ）
日语昵称：新ちゃん（SHINTYANN）或 しんのすけ（Shin-chan）
发音：Nohara Shinnosuke 或 Shin-chan
希望这些信息对你有所帮助。