新冠病毒的英文全称为 Novel coronavirus,简称 NCP,其英文发音和结构如下:
完整名称
- 英文全称: Novel coronavirus
- 中文译名: 新型冠状病毒
- 简称: NCP(2019年首次使用)
发音说明
- 英文发音为:/ˈnɑːvələrəˈvaɪərəs/
- 关键点:
- "Novel" 中的 "nov" 源自拉丁语,意为"新的",与"小说"中的"novel"(意为"小说")发音相同,但此处作形容词使用;
- "Coronavirus" 中的 "corona" 源自拉丁语,意为"王冠",对应英文单词"corona",发音为/ˈkɒrəʊənə/,与"皇冠"发音一致。
其他相关名称
- 由世界卫生组织(WHO)正式命名为 COVID-19,即 2019年新型冠状病毒肺炎。 - 美国疾病控制与预防中心(CDC)也采用类似命名方式,称为 2019-nCoV(2019年新型冠状病毒)。
补充说明
中文简称"新冠肺炎"是对该疾病的常用译名,但英文正式名称仍以"Novel coronavirus"为主流表述。- 在国际学术文献和正式文件中,建议优先使用"Novel coronavirus"或"COVID-19",日常交流中"COVID-19"更为简洁易懂。