关于“谢”在外国人名字中的写法，综合相关信息整理如下：
一、英文名翻译
直接音译
- 最常见的翻译是 Xie，与汉语拼音一致，符合国际通用姓名规范。
- 例如：
- 谢霆锋：Nicholas Tse
- 谢廷峰：Nicholas Tse
- 谢hsie：Xie Hsie
音译变体
- 部分人选择将“谢”音译为 Xie（如周杰伦的Jay Chou）或 Tse（如谢廷峰的Nicholas Tse），但需注意这些译法可能因地区或语境产生差异。
二、英文名选择建议
常见英文名
- Xie是最直接且被广泛接受的翻译，发音与汉语拼音高度一致。
- Tse也较常见，但需注意与“Terry”等英文名区分。
特色英文名
- 若追求个性，可选择 Yurich（尤里奇）、 Orrock（奥洛克）等音译自“谢”的英文名，但需注意这些名字较为少见且发音差异较大。
三、使用注意事项
姓氏处理
- 若“谢”为姓氏，直接使用 Xie即可，无需额外添加后缀（如 -son, -er）。
- 台湾地区常见将姓氏音译为 Xie（如谢鸿达：Xie Hongda）。
文化适配性
- 优先选择发音简单、易被英语母语者接受的 Xie，避免使用生僻译法。
综上， Xie是“谢”在英文名中的标准翻译，既保留了文化特色又符合国际惯例。若需进一步个性化，可结合个人气质选择 Tse或其他音译变体。