Rachel的发音可分为以下要点:
音标与发音规则
- 英音发音为 /ˈreɪtʃl/,其中“ch”发音类似“切尔”(如“cheer”);
- 美音发音为 /ˈretʃəl/,重音在第一个音节,发音更短促。
中文译名
- 常见中文译名为“瑞秋”,与英文名发音相近。
补充说明
- 该名字源自希伯来语,意为“母羊”,昵称包括Rae、Ray。 - 在《圣经》中,Rachel是雅各的次妻,约瑟夫和本杰明的母亲。
建议以英音/ˈreɪtʃl/或美音/ˈretʃəl/为标准发音,两者在国际通用性上差异不大。