关于手杖的英文翻译和名称，综合多个权威词典的信息整理如下：
一、基础翻译
核心词义 手杖的基本翻译为 walking stick
（日常辅助类）和 cane（简洁通用表达）。
其他表达
- 扶杖：supporting stick
- 橡木杖：oak cane
- 现代装饰性手杖：fashionable walking stick
二、常见搭配与扩展
功能描述
- 医疗辅助手杖：medical cane
- 老年人专用手杖：elderly cane
- 带防滑手柄的手杖：non-slip cane
文化意象
- 部分文学作品中，手杖可能承载象征意义，如朱自清《哀念朱自清先生》中提到的“草帽和手杖”，可能暗示学者形象。
三、特殊类型
可伸缩手杖： telescopic cane guide cane 如带有紧急呼叫装置的手杖 四、使用建议 不同场景需选择合适手杖，例如： 日常散步可选 walking stick带导盲功能手杖：
智能手杖：
老年人建议选择带防滑手柄和可调节长度的款式；
艺术创作时可参考 fashionable walking stick的设计元素。注：若需为手杖取名，建议结合功能、材质或文化内涵，例如“玉杖”（玉制手杖）、“云杖”（轻便设计）等。