关于国外名字的填写规范，需根据具体场景（如签证、留学等）和姓名结构来决定填写方式。以下是综合整理的注意事项：
一、姓名填写顺序
护照优先原则 以护照上姓名的排列顺序为准，通常为“姓”在前，“名”在后（如：张三，英文名John）。
申请表要求
若申请表明确要求“First Name”和“Last Name”，则按此顺序填写；若未明确说明，可按个人习惯填写，但需与护照保持一致。
二、姓名格式规范
分隔符使用
姓氏与名字之间用空格分隔，且首字母需大写（如：Li Xiaohua）。
特殊字符处理
- 若姓名中包含空格或特殊字符（如“张伟”写作“Zhang Wei”）；
- 若护照未显示姓氏或名字（如单姓“张”），需在“名”栏留空。
三、中英文姓名对应
直接音译
将英文名直接音译为中文名（如Alexander音译为“亚历山德”）；
意译创新
结合中文寓意创新取名（如Luna音译为“月瑶”）；
保持一致性
若选择音译，需在英文名后添加中文名（如“张月瑶”）。
四、特殊情况处理
无英文名
若护照或证件未提供英文名，可用“FNU”（First Name Unknown）占位；
姓名变更
若护照姓名与证件不一致，需以护照为准，入学文件统一使用护照姓名。
五、填写示例
中文名“王丽华”： 可音译为“Wang Lihua”或意译为“Lily Wang”； 英文名“Alexander”
六、注意事项
1. 优先使用护照原文，避免因拼写错误影响签证通过；
2. 若存在多份证件姓名不一致，以护照为准；
3. 填写时仔细核对大小写和空格，避免因格式问题引发审核不通过。
通过以上规范，可确保姓名填写的准确性和合规性。