Fanny的英文名发音及音译信息如下：
一、发音说明
英式发音：
/ˈfæni/，发音时口型较扁，短促有力，重音在第一个音节。
美式发音：
/ˈfænɪ/，发音更短促，尾音略为上升调。
二、音译名称
中文音译：凡妮、范妮。
其他译名：弗朗西丝（Frances）、珍妮（Jenny）。
三、补充说明
名字含义：
源自拉丁语，意为“自由自在”，象征独立与活力。
使用特点：
该名字在英语世界中较为常见，但自19世纪末以来使用频率有所下降，部分人认为其带有粗俗俚语色彩。
若需进一步了解该名字的用法或搭配，可参考权威词典或起名网站。