关于名字"Agnès"的书写方式，综合相关信息整理如下：
一、全称与发音
全称：Agnes（或译名艾格尼丝）
发音：
英式发音：[ˈæɡnis]
美式发音：[ˈæɡnɪs]
二、拼写与来源
拼写特点 - 该名字源自拉丁语和古英语，常见于英语国家，是女性名字的传统形式。
- 拼写中包含"es"后缀，常见于拉丁语系名字（如Catherine、Katherine）。
语言演变
- 古英语形式为"Agnes"，中世纪英语时期逐渐固定为现代拼写。
- 其希腊语起源形式为"Agnes"（对应"Agnes of York"等历史人物）。
三、常见译名
中文译名： 艾格尼丝、阿格尼丝、安吉莉卡等。 其他语言译名
四、文化内涵
寓意：象征纯洁、神圣、高雅与贞节，常与天使、安琪儿等宗教意象关联。
历史人物：中世纪欧洲贵族女性常见名，如法国王后安吉莉卡。
五、使用建议
该名字在英语国家具有较高流行度，适合追求经典优雅气质的个体。
若需保留文化内涵，可结合中译名"艾格尼丝"使用。
（注：英文名"Agnès"的常见错误形式如"agnes"（缺少"es"后缀）属于拼写错误，需注意正确书写。）