雅尼的写法需要根据其英文名和中文译名两种形式来说明：
一、英文名写法
雅尼的英文名是 Yanni，这是其最广泛使用的国际通用译名。该名字源自希腊语，意为“上帝是仁慈的”。
二、中文译名写法
标准写法 - 雅尼：
拼音为yǎ ní，是按照汉语拼音规则将Yanni音译的结果，声调为上声（yǎ）和平声（ní）。
- 雅妮：部分来源采用此译法，但存在两种写法：
- 标准写法：yǎ ní（与“雅尼”通用）
- 简化写法：yǎ nī（将“尼”简化为“妮”）
结构与笔画 - 雅：
左右结构，繁体字12画，五行属木。
- 尼/妮：左右结构，简体字5/8画，五行属火。
三、补充说明
音律与发音：雅尼的音律优美，朗朗上口，符合汉语发音习惯。
文化内涵：雅尼作为名字，常被赋予温文尔雅、悦尼来远的寓意，契合现代审美。
建议根据使用场景选择标准写法或简化写法，正式文件推荐使用 雅尼，口语或非正式场合可用 雅妮。