在英语中询问他人姓名时，使用礼貌用语是关键。以下是综合多个来源的推荐表达方式及注意事项：
一、常用礼貌表达
May I know your name？
这是最标准的表达方式，适用于正式场合。
May I have your name？
语气稍显委婉，同样被广泛接受。
Could you please tell me your name？
添加了"please"和"tell"，显得更礼貌。
I feel honored to meet you, may I know your name？
适用于初次见面，表达尊重。
二、其他表达方式
How do you do？ My name is...
适用于较为正式的初次见面，但需注意对方是否习惯这种问候方式。
What's your full name？
直接询问全名，适用于需要完整姓名的场合。
三、特殊场景处理
忘记对方姓名
Apologies, may I repeat your name？
Could you please tell me your name again？
I'm sorry, I didn't catch your name.
对方不愿透露姓名
可以通过后续交流中自然引入，例如：
It's nice to meet you. May I get your name for the record？
I'd love to exchange business cards, may I know your name？
四、文化差异提示
避免使用"what's your name？"
这种表达显得直接且略显唐突，不符合英语交际习惯。
姓氏与名字的区分
英语中通常先说名（first name），再说姓（last name），如：
How do you do？ My name is [given name] [last name].
Nice to meet you, [last name].（正式场合）。
通过以上表达方式，既能体现礼貌，又能适应不同场景需求。初次交流时建议优先使用"May I know your name？"，后续可根据关系进展调整问候方式。