Zoro是《海贼王》中角色罗罗亚·索隆的官方日文名，其读法及背景如下：
日文发音
在日语中，Zoro读作 ロロノア・ゾロ（罗马音为Roronoa Zoro），其中"ロロノア"对应汉字"罗罗诺亚"，"ゾロ"对应汉字"佐罗"。
英文翻译
英文版直接采用"Zoro"作为译名，未做调整。
名字来源
- 原型为历史上著名的加勒比海盗"佐罗"（Zorah），其日语发音为"佐罗"，但为避免与《海贼王》已有角色"索隆"（Zoro）冲突，日版采用"罗罗诺亚"的译法。
- "佐罗"是更广泛认知的名字，而"索隆"是音译后的简称形式，港台地区曾译为"卓洛"以区分。
综上，Zoro的读法需根据语境区分：日语读作"ロロノア・ゾロ"，英文直接使用"Zoro"，而其原型名字为"佐罗"。