修改档案名字需要通过公安机关办理，具体流程如下：
一、办理《更名证明》
提交申请 携带户口本、身份证原件至户籍所在地派出所提交改名申请，需提供充分理由（如重名、笔误、艺术创作等）。
公安机关审核
公安机关审核通过后，会出具《更名证明》，内容包含原姓名、新姓名、身份证号、家庭住址及变更日期等。
二、办理《更名公证书》
公证申请
携带《更名证明》到市级公证处申请《更名公证书》，需填写公证申请表并缴纳公证费。
公证内容
公证内容需与《更名证明》一致，并由公证员签名。
三、更新人事档案
提交材料
将《更名证明》《更名公证书》及户口本原件提交至单位人事部门。
填写申请表
人事部门会提供《档案姓名变更审批表》，需逐项填写并提交主管领导签字。
档案更新
人事部门审核通过后，会在档案最上方装入《更名证明》，并换发新的《人事代理手册》。
四、其他注意事项
材料准备： 部分地区可能需额外提供《更名声明》（如报社刊发）或父母签字声明。 生效时间
特殊情况：若涉及学历、社保等关联信息，需同步向学校、社保机构申请变更。
示例材料清单
1. 户口本原件及复印件
2. 身份证原件及复印件
3. 《更名证明》原件
4. 《更名公证书》原件
5. 《档案姓名变更审批表》原件
6. 报社《更名声明》（如需）
建议办理前咨询当地公安机关或人事部门，具体流程可能因地区政策略有差异。