韩语中询问对方姓名的常用表达如下:
日常交流
- 이름이 뭐예요?[i lem yo]
这是平易近人的说法,适用于同辈或熟悉的人之间。
正式场合
- 성함이 어떻게 되세요?[seonghami eotteoke doeseyo]
适用于商务会议或对地位较高者提问。
尊敬他人
- 성함이 어떻게 되십니까?[seonghami eotteoke doesimnikka]
用于对长辈或正式场合中需要表达尊敬时。
补充说明
避免混淆:
动词"오는다"(来)与"이름"发音相近,但意义完全不同。若误用可能造成误解。
文化提示:
韩语中名字通常单独使用,不需要加"我的"等限定词,直接询问"이름이 뭐예요?"即可。
建议根据交流对象选择合适表达,初次见面优先使用第二种形式以显礼貌。