凯特·贝金赛尔（Kate Beckinsale）的英文名发音和中文译名发音如下：
英文名发音
Kate：/keɪt/（与中文名“凯特”发音相同）
Beckinsale：/ˈbɛkɪŋˈsaɪl/（分三部分发音：beck /ˈbɛk/，-ins /ɪŋ/，-sale /ˈsɔːl/）
中文译名发音
凯特：/kǎi tè/（第二声 + 第二声）
贝金赛尔：/bǎi jīn sài sǎi/（每个字均按汉语拼音规则发音）
补充说明
中文译名采用了音译方式，与英文名在拼写和发音上可能存在差异，但均被广泛接受使用。- 若需进一步了解其全名“Kathryn Bailey Beckinsale”的发音，可参考音标 /ˈkæθərɪn bəˈliː ˈbekɪŋˈsaɪl/，但日常交流中“Kate Beckinsale”已足够使用。