关于护照英文名字的填写规范,综合多个信息源整理如下:
一、基本格式要求
顺序与分隔
英文名需按“姓氏(Surname)/全名(Full Name)”的顺序填写,中间用空格隔开。例如:
- 中文名:张三,英文名:John Zhang → Zhang/John
- 中文名:张三三,英文名:Sansan → Zhang/Sansan
大小写规范
- 姓氏首字母大写,名字全大写(不使用"小写"形式)。
特殊字符处理
- 中文姓氏可直接使用汉字(如张、李),或用拼音(如ZHANG)替代。
- 若名字中包含中文汉字(如"雪峰"),需用斜体或括号括起来。
二、特殊情况说明
无英文名处理
若护照未登记英文名,需用汉语拼音完整填写(如ZHANG XUEFENG)。
英文名加注
若已有英文名但未办理加注,需通过正规渠道申请添加。
多语言姓名
若存在第二语言姓名(如出生地名称),需用括号注明原文及译名(如"墨尔本/MELBOURNE")。
三、示例参考
| 中文姓名 | 英文护照填写示例|
|----------------|-------------------------------|
| 张三 | Zhang/John|
| 张三三 | Zhang/Sansan |
| 王丽华(香港出生) | HOPE/Wang Lihua |
四、注意事项
姓名应与身份证件保持一致,避免因拼写差异导致出入境受阻。
若对英文名有特殊要求,建议提前向出入境管理部门咨询。
(注:以上信息综合自中国出入境管理局及国际通用护照填写规范。)