在日语中，名字的书写方式主要有以下特点：
一、姓名结构
汉字名 多数日本人名由汉字构成，与中文、韩语等语言存在对应汉字，且发音相近。
例如：
中国人名“张伟”可写作“張 伟”（罗马音为“さか と みずみ”）。
片假名名
部分名字使用片假名（如“花子”写作“かこ）”，主要用于非正式场合或作为英文名使用。
平假名名
极少数情况下使用平假名（如“美咲”写作“みさき”），但更常见于女性名字或艺术化表达。
二、书写规则
顺序
姓（苗字）写在前面，名（名前）写在后面，用空格或逗号分隔。
例：“山田太郎”写作“山田 太郎”。
发音标注
姓通常用片假名标注发音（如“山田”读作“やまだ”），名用平假名（如“太郎”读作“たろう”）。
三、使用习惯
正式与非正式场合
正式场合优先使用全名（汉字+姓氏），非正式场合可能直接称呼名字。
汉字选择
若汉字在日语中有对应读法，优先使用汉字；若无对应汉字，则用片假名音译。
四、常见误区
避免混用系统： 同一名字不宜同时使用汉字和平假名（如“李雷”写作“りょうれい”或“リョウレイ”）。 罗马音标注
五、示例对比
| 中文名 | 汉字写法 | 日语写法 | 发音示例 |
|----------|----------|----------|----------|
| 李雷 | 李雷 | ともさかりえ（友坂理惠） | ともさかりえ [romaji] |
| 张伟 | 张伟 | すき と たかし | すき と たかし [romaji] |
| 王芳 | 王芳 | お ひろ き ね | お ひろ き ね [romaji] |
综上，日语名字多采用汉字+姓氏的结构，书写时姓前名后，汉字是主流形式，片假名多用于非正式或英文名场景。