日本的B站全称为 ビットビット（bitbucket），是哔哩哔哩（bilibili）的日语译名。以下是相关说明：
公司背景
哔哩哔哩成立于2008年，前身为Mikufans（Miku即初音未来），2010年正式更名为bilibili。2016年，bilibili在日本成立了分部 株式会社ビットビット BILIBILI CO.,LTD.，负责日本地区业务运营。
名称由来
名称来源于动漫角色“炮姐”御坂美琴（日文名：アキラミツ ミク）的中文译名“炮姐”，该角色出自《魔法禁书目录》和《科学超电磁炮》。
服务范围
日本版B站提供与国内版类似的服务，涵盖动画、游戏、漫画、直播等内容，但具体内容生态可能因地区政策有所差异。
综上，日本B站的官方名称即 ビットビット，与国内版保持同一品牌运营。