张书译的名字中，“书”和“译”两个字的含义分别是：
书：
指记录书写的成本，也指文章、信件、信函等，象征着知识、文化和教养。
译：
本义是翻译，把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，也指阐述、解释，象征着沟通、理解和表达能力。
因此，张书译的名字整体上可以理解为“学识渊博，能够翻译和解释各种知识”，寓意着多才多艺、适应力强、坚决、睿智、见多识广、处事冷静、事业高升、财源广进。这个名字还暗示着明白、晓畅、开朗、通达之义，是一个清雅荣贵、多才巧智、精明公正、义利分明、英俊成功的名字。
建议：张书译这个名字非常有意义，既体现了对知识的追求，又寓意着个人的修养和能力。这样的名字容易让人产生好感，也具有积极向上的寓意。