佛教名字不能改字的原因主要基于以下几点：
因果报应
佛教认为做任何事情都有因果，改名字可能会影响个人的命运和福报。虽然有些观点认为改名字需要背因果，但没有明确的佛教经典依据支持这一说法。
尊重父母
在中国文化中，名字是父母所起，代表了对孩子一生的期望。随意改名字被认为是不孝顺的行为。如果改回原来的名字能让父母欢喜，那自然是好的，但如果父母不介意，大家都习惯了，不改也好。
师门传承
对于出家人来说，法名是由师父所起，并根据本门本派的传承排下来的。如果师门没有不如法不清净的地方，佛教一般不提倡另投师门，因为这样的分别心是无法安心修行佛法的。
实质重于形式
佛教讲究实质性的修行和孝顺，而不是形式上的名字更改。如果改名字能够带来实质性的好处，如父母欢喜，那自然是好的，但关键是要重实质，做一个孝顺的孩子。
避免分别心
佛教认为，名字的更改可能会引发分别心，影响修行的安心。对于修炼者来说，已经超越了名字的影响，但对于普通人来说，尊重父母和传统是很重要的。
综上所述，佛教名字不能改字的原因主要在于尊重父母、师门传承、实质重于形式以及避免分别心。虽然有些观点认为改名字需要背因果，但没有明确的佛教经典依据支持这一说法。因此，从佛教的角度来看，改名字并不是一个被提倡的行为。