“我们的村”对应的英语翻译是 village。以下是相关说明:
基本翻译
- village是最标准的翻译,符合英语表达习惯。
扩展表达
- 当需要强调所属关系时,可用 our village;
- 描述地理位置时,可加入介词短语,如 in our village(在村里)。
其他相关词汇
- hamlet是 village的派生词,特指“小村庄”;
- countryside表示更广泛的“乡村”概念,与小村庄有区别。
建议在口语和书面表达中优先使用 village,既简洁又通用。
“我们的村”对应的英语翻译是 village。以下是相关说明:
基本翻译
- village是最标准的翻译,符合英语表达习惯。
扩展表达
- 当需要强调所属关系时,可用 our village;
- 描述地理位置时,可加入介词短语,如 in our village(在村里)。
其他相关词汇
- hamlet是 village的派生词,特指“小村庄”;
- countryside表示更广泛的“乡村”概念,与小村庄有区别。
建议在口语和书面表达中优先使用 village,既简洁又通用。