“渝”字在名字中的读音是 yú。
“渝”字在中国传统文化中具有独特的内涵，其在命名中的寓意和含义主要来自以下几个方面：
山城寓意：
渝是重庆市的简称，源自古代巴蜀之地的名称。这个名字本身就让人联想到雄伟壮丽的山川，象征着坚韧不屈的精神和深厚的地域文化。给孩子取名为“渝”，寓意孩子能够继承这种坚韧和大气，不畏困难，勇攀高峰。
变革与更新：
“渝”在字面上有“变更”之意，可以寓指孩子在成长过程中会不断学习新知识，接受新事物，具有灵活应变的能力。
不忘初心：
“渝”在古文中有保持、不变的意思，如成语“渝志不移”。
综上所述，“渝”字在名字中通常寓意着坚韧不屈、变革更新和不忘初心等美好品质。