奎屯这个名称有多个含义和来源：
蒙古语起源
奎屯最早源于十三世纪蒙古大军西征时，蒙古战士因严寒而喊出的“奎屯，奎屯”，意为“冷啊，冷啊”。
哈萨克语名称
哈萨克人给了奎屯另一个名字——哈拉苏，意为“黑水”。
罗马字母转译
清朝初年，此处叫“奎屯必拉”，其中“奎屯”是从罗马字母“Kotnon”转译，意为“卷浪”，而“必拉”意即小河。
其他历史来源
奎屯地名的出现，始见于1763年成书的《西域图文志》，称：“奎屯，准语，地居天山之阴，气候早寒，故名”。
综上所述，奎屯这个名称主要来源于蒙古语，意为“寒冷”，同时也有哈萨克语中的“黑水”之意。在不同的历史时期和文化背景下，奎屯这个名字有不同的解释和转译。