为中餐馆取一个既体现传统又吸引人的名字，可以考虑以下几个建议：
香满楼：
这个名字传递出美味与传统的感觉，适合那些希望展现中式美食和文化氛围的餐厅。LOGO可以采用红色和金色，搭配中式建筑和花纹图案，展现出热情和正宗。
味道轩：
名字简洁大方，适合那些注重美食品质和高雅感的餐厅。LOGO设计可以使用黑色和金色，结合筷子和碗元素，给人以美食和高雅感。
东方庭：
富有文化感，适合那些希望传递中式文化和美食的餐厅。LOGO采用金色和红色，结合传统花纹和建筑元素，传递出文化与美味。
福香阁：
名字充满吉祥气息，适合那些希望展现热情与正宗的餐厅。LOGO可以使用红色和白色，搭配吉祥图案和餐具元素。
中华美味坊：
直接传递美食主题，适合那些希望展现正宗与高贵感的餐厅。LOGO可以用黑色和金色，搭配传统建筑和美食图案。
宸信：
这个名字听起来朗朗上口，适合那些希望给人亲切感和易记的餐厅。
滨树：
简洁明了，适合那些希望唤起顾客对中式美食联想的餐厅。
逸华：
这个名字给人一种高雅的感觉，适合那些希望展现中式美食和文化氛围的餐厅。
勇隆：
这个名字听起来大气，适合那些希望给人亲切感和易记的餐厅。
霆仁：
这个名字简洁明了，适合那些希望唤起顾客对中式美食联想的餐厅。
勤才：
这个名字听起来高雅，适合那些希望展现中式美食和文化氛围的餐厅。
德骏：
这个名字简洁大方，适合那些注重美食品质和高雅感的餐厅。
宁盛：
这个名字听起来大气，适合那些希望给人亲切感和易记的餐厅。
虹智：
这个名字简洁明了，适合那些希望唤起顾客对中式美食联想的餐厅。
智京：
这个名字听起来高雅，适合那些希望展现中式美食和文化氛围的餐厅。
建玮：
这个名字简洁大方，适合那些注重美食品质和高雅感的餐厅。
雅米中餐店：
这个名字简洁明了，容易记住，且给人美味和舒心的感觉。
闻香小驻：
这个名字温馨雅致，适合那些希望营造轻松愉悦就餐氛围的餐厅。
美食乐园：
这个名字传达出餐馆是一个美食的天堂，适合那些希望吸引各种口味美食的顾客。
清香食府：
这个名字给人一种清新而雅致的感觉，适合经营清淡素食或者精致茶点的餐馆。
五星餐厅：
这个名字给人一种高档、豪华的感觉，适合经营高端餐饮的餐馆。
食为天：
这个名字传达出餐馆提供的是最顶级的美食，适合那些希望强调美食品质的餐厅。
一品香：
这个名字简洁明了，容易记住，且给人美味的感觉。
食之道：
这个名字传达出餐馆提供的是最正宗的美食，适合那些希望强调文化传承的餐厅。
熙瑶轩：
这个名字听起来高雅精致，适合那些希望营造华丽陈设和精致美食的餐厅。
天涯咖啡：
这个名字独特，适合那些希望提供特色咖啡和休闲氛围的餐厅。
大漠风情：
这个名字浪漫有情调，适合那些希望提供地道异国风味美食的餐厅。
传统风格：
如果你的餐厅提供传统的美食和氛围，可以选择一些传统的名字，比如“香园餐厅”、“百味楼”、“醉乡楼”等等。
天美食：
这个名字简洁明了，容易记住，且给人美味的感觉。
三味堂：
这个名字简洁大方，适合那些注重美食品质和高雅感的餐厅。
31. 食之界：这个名字传达出餐馆提供的是最顶级的美食，适合那些希望强调美食品质的餐厅。
32. 一品坊：这个名字简洁明了，容易记住，且给人美味的感觉。
33. 家常香：这个名字温馨亲切，适合那些希望提供家常美食的餐厅。
34. 美食