张家良的英文名翻译通常遵循以下规则：
姓氏优先：
英文名中姓氏应置于名字之前，用逗号与名字分隔。例如：
- Zhang Jialiang（常见翻译）
读法规范：
名字部分按中文发音直接音译，无需调整。例如“家良”读作“Jialiang”，“张”读作“Zhang”
可选英文名：
若需使用英文名，可考虑与中文名谐音的英文名，例如：
- Jason（与“家良”发音相近）
注意事项：
若需强调英文名，可用“ by the name of”引出，例如：
> By the name of Zhang Jialiang...
若在英文名后使用中文名，建议用“ last name”标注姓氏，例如：
> Jason Zhang Jialiang
建议根据具体使用场景选择传统或个性化翻译。