根据亲属关系的常规称呼规则，你姐姐的孩子应该如何称呼你，具体如下：
一、基本亲属称谓
如果你是男性
- 你姐姐的孩子应称为 外甥（若为女孩则为外甥女）。
- 他们应称呼你为 舅舅（若你已婚则为 舅舅，未婚则为 姨父/姨妈，具体取决于你的婚姻状况）。
如果你是女性
- 你姐姐的孩子应称为 姨侄（若为男孩则为姨侄，若为女孩则为姨侄女）。
- 他们应称呼你为 姨妈（若你已婚则为 姨妈，未婚则为 姨父/姨爹）。
二、地域性称呼差异
不同地区对亲属称谓的称呼可能略有不同，例如：
部分地区会用 小姨/大姨区分母亲的姐妹年龄顺序；
极少数地区可能使用 宝贝姨姨等亲昵称呼。
三、实际使用习惯
在现代家庭中，许多孩子会直接以 哥哥/姐姐或 弟弟/妹妹称呼你，显得更亲昵。若希望强调亲属关系， 外甥/姨侄等传统称呼仍具规范性。
建议根据家庭习惯选择传统或亲昵的称呼，正式场合优先使用 外甥/姨侄以明确亲属关系。