关于“龙”的英文名字，综合多来源信息整理如下：
一、标准翻译
音译名称 - Loong
是“龙”的标准英文翻译，发音与汉语“龙”相近，且被多个权威来源认可。例如：
- 李小龙的英文名“Lee Siu Loong”即采用此译法；
- 部分西方人直接使用“Loong”指代中国龙。
常见搭配
- Chinese dragon： 明确区分中国龙与西方龙； - dragon boat
二、文化差异说明
西方龙（Dragon）：通常指长有翅膀、喷火的凶猛蜥蜴形象，常与邪恶、破坏力关联；
中国龙：无翼、象征吉祥、权威的幻想生物，文化内涵更丰富。
三、英文名建议
若需为孩子取英文名， Loong是更准确的选择。若偏好其他文化意象，可考虑：
Nexon（源自“neon dragon”）；
Zephyr（与“龙”的谐音“佐伊”结合）。
四、常见误区
避免使用“Dragon”：该词在西方文化中多指西方神话中的龙，可能引发误解；
“Long”不合适：其发音与“龙”差异较大，且英文中对应单词为“long”（意为“长”）。
建议根据使用场景选择“Loong”或“Chinese dragon”，既保留文化准确性，又符合国际通用译法。