关于“你叫什么名字”用日语表达的方式，综合多个来源的信息整理如下：
一、基本表达方式
正式场合
最标准的表达是：
> お名前は何ですか？
其中「お名前」是尊敬语，适用于正式或初次见面时。
口语化表达
可以使用更随意的：
> お名前はきいてもよろしいですか？
这种说法带有询问对方是否接受自己称呼的意味，适用于关系较熟的人。
二、使用注意事项
敬语与口语的区别
- 正式场合优先使用「お名前は何ですか？」
- 口语或非正式场合可用「お名前は？」或「あなたの名前は？」
- 注意「あなたの」是所有格助词，而「お名前」是独立名词，两者不可混用。
不同对象的表达
- 对长辈或地位较高者：
> 恐れ入ります、お名前は何とお呼びしたらよろしいでしょうか？
- 初次见面：
> 失礼ですが、お名前は何ですか？
- 恋爱中初次见面：
> すみませんが、お名前を伺ってもいいですか？
姓氏的日语表达
若需询问姓氏，可用：
> お姓は何ですか？
常见姓氏的日语读法可参考相关资料。
三、补充说明
日语中存在「名前」和「姓」的区分，前者用于名字，后者用「姓」或「氏」。
学习者需注意发音要点，例如「なにさんだっけ？」中的「っけ」是委婉确认用语。
建议根据具体场景选择表达方式，并注意敬语的使用规范。