美国在不同历史阶段有多个名称，具体如下：
早期探索阶段 在意大利探险家亚美利哥·韦斯普奇（Amerigo Vespucci）于1499年命名美洲大陆后，该大陆的英文名称逐渐演变为"America"。这一名称源于韦斯普奇本人，意为"新大陆"，与当时普遍认为的亚洲东部无关。
独立前英国殖民地时期
1607年，英国在北美建立第一个永久性殖民地詹姆士镇，随后陆续有其他欧洲国家在此建立殖民地。1773年英国正式建立13个殖民地，1776年通过《独立宣言》宣布独立，国名定为 美利坚合众国（The United States of America），简称"美国"。
中文译名演变
- 早期译名： 清朝早期将美洲称为"美利坚"（1844年《望厦条约》）。 - 常用译名
- 日本特殊译名：因历史渊源，日本长期使用"米国"这一昵称。
总结：美国正式名称为美利坚合众国，简称美国，这一名称源于独立战争后《独立宣言》的宣布。其名称与意大利探险家命名美洲大陆直接相关，而中文译名则经历了从"咪唎坚"到"美利坚合众国"的演变过程。