关于“你叫什么名字”的英文翻译，综合多个来源的信息整理如下：
一、常用表达方式
直接询问
- What's your name？
- May I know your name？
礼貌询问
- Could you tell me your name, please？
- How shall I address you？
非正式场合
- What's your name？
- How's your name？
二、发音与示例
What's your name？[wʊts juː ˈneɪm]
May I know your name？[meɪ ɪdʒn juː ˈneɪm]
三、补充说明
在口语中， What's是 what is的缩写形式，更简洁自然。
若需强调礼貌，建议使用 May I开头。
回答时可用 My name is...结尾，例如：
> My name is [Your Name].
建议优先使用 What's your name？作为标准表达，既简洁又通用。