彩色的小鱼可能有多种名称，具体如下：
彩裙鱼：
也叫灯火鱼，是一种小型热带鱼，体长大约6厘米，身体半透明，喜欢在下层水域活动，对水质要求不高，可以人工饲养。
斑马鱼：
也是一种常见的小型热带鱼，颜色多变，对水质要求不高，能忍受低温。
鳑鲏：
又称镜片鱼、菜刀鱼、扁鱼等，体型小，色彩艳丽，常见于河流、水塘等淡水环境中。
红绿灯鱼：
也叫红莲灯鱼、霓虹灯鱼等，体色艳丽，有青绿色和红色带，是热带鱼中的“皇后”。
五彩神仙鱼：
生活在南美洲的亚马逊河，体色多变，有黑色、红色、蓝色等，喜欢在水草茂密、水流缓慢的环境中生活。
根据你的描述，如果你指的是小型的、色彩艳丽的小鱼，那么 彩裙鱼和 鳑鲏是比较符合的。如果是指体色更为艳丽的热带鱼，那么 红绿灯鱼和 五彩神仙鱼也是很好的选择。