念错游戏名字的原因主要有以下几点：
名字本身的复杂性：
有些游戏名字由多个生僻字组成，或者发音相近但意义不同的字组合在一起，导致玩家容易混淆和误读。例如，“不知火舞”中的“不知”常被简化为“火舞”，“芈月”中的“芈”字形似“半”字，容易被误读为“半月”。
方言和发音差异：
不同地区的方言发音不同，有些玩家可能不熟悉标准的读音，导致在游戏中念错名字。例如，“荀彧”在普通话中应读作“xún yù”，但有些玩家可能误读为“gǒu huò”。
游戏经验和习惯：
玩家在长期的游戏过程中，可能会形成一些固定的称呼习惯，即使这些习惯与官方名称不符。例如，“狗货”就是“荀彧”的一个常见误读。
语音识别和输入问题：
有些游戏名字的发音在语音识别软件中识别不准确，或者玩家在输入时因为键盘布局、输入法等问题而误打误撞地形成错误的读音。
文化背景和知识储备：
玩家对游戏背景故事和文化知识的了解程度也会影响他们对游戏名字的准确发音。例如，不熟悉三国历史的玩家可能会将“荀彧”误读为其他与“荀”或“彧”发音相近的名字。
综上所述，念错游戏名字的原因多种多样，主要是由于名字本身的复杂性、方言和发音差异、游戏经验和习惯、语音识别和输入问题以及文化背景和知识储备不足等。要避免念错游戏名字，玩家可以提前了解游戏背景和人物信息，熟悉正确的读音，并在游戏中注意自己的发音习惯。