关于鞋子的名称，综合历史文献和语言演变，可以总结如下：
一、古代鞋子的称谓
基本统称 鞋子在古代汉语中统称“履”“靴”“鞋”“屐”等，不同时期用词有所变化。例如：
- 《诗经·魏风·葛屦》中的“葛屦”指用葛布制成的单底鞋；
- 汉代以后，“履”成为常用称谓，特指麻质或丝质鞋；
- 木制或草鞋则称为“屦”或“屐”。
细分类型
- 草鞋： 以麻、葛等植物纤维编织，夏季穿着，如《诗经》所载； - 皮鞋
- 特殊用途鞋：如帝王祭祀时穿的“达屦”（复底木鞋）。
二、现代鞋类的英文翻译
常见款式
- 运动鞋：sneaker；
- 皮鞋：boot；
- 凉鞋：sandal；
- 拖鞋：slipper等。
专业术语
- 牛津鞋：oxford；
- 高跟鞋：high heel；
- 马桶鞋：slip-on等。
三、总结
鞋子作为日常用品，其名称随着材质、用途和时代的演变而变化。古代汉语中“履”“屦”等词体现了早期对鞋子的泛称，而现代则通过英文词汇精准描述各类功能鞋款。若需进一步了解具体历史时期的鞋履文化，可参考《说文》《释名》等古籍。