枇杷的名字由来有多种说法:
形状相似:
枇杷的果实扁平圆形,类似于扁桃和樱桃。在明代,人们将其称为“枇杷”,其名称首次出现于《广义曰》一书中。有一种说法是因为枇杷的形状与琵琶相似而得名。
乐器相似:
据说,枇杷的名字来源于乐器琵琶。琵琶是一种弹拨乐器,向前弹出称做“批”,向后挑进称做“把”,因为枇杷的形状与琵琶相似,所以人们将其命名为“枇杷”。
原产于中国:
枇杷原产于中国,可以追溯到唐代。在古代,枇杷被称为“扁桃果”或“圆果”。在明代,人们将其称为“枇杷”。
传入日本:
枇杷在唐朝时期随遣唐使传入日本,日语读音びわ(bi wa),也正是从枇杷的发音而来。因此,国际上枇杷的学名统一为“日本山楂”。
综合以上说法,枇杷的名字可能来源于其形状与琵琶相似,也可能是因为它原产于中国并传入日本,同时其名称在古代文献中也有记载。