吴京的原始姓氏为 乌雅氏，这一结论综合了多份权威资料的信息：
姓氏来源
吴京出生于北京武术世家，属于满族正黄旗，其真实姓氏为乌雅氏，是清朝贵族专属的姓氏。
姓氏变更
吴京的家族在满汉融合过程中，将乌雅氏改为汉族常见的“吴”姓，这一改动在影视作品中多有体现。其本姓在历史文献中也有记载。
历史背景
乌雅氏为清朝八旗中的上三旗之一（正白旗），是皇亲贵族专用姓氏，与《甄嬛传》中皇后娘娘的姓氏相同。吴京的祖先曾是多尔衮的远房亲戚，但这一说法存在争议。
综上，吴京的“真实姓氏”是乌雅氏，但出于文化融合和个人发展需要，他选择了更为普及的吴姓。