奔驰作为全球知名豪华汽车品牌，拥有众多别称，这些名称反映了其品牌历史、文化差异及车型特点。以下是综合整理后的主要别名及说明：
一、常见中文别名
梅赛德斯 国际通用简称，源自品牌全称“梅赛德斯-奔驰”。
奔驰
在中国内地广泛使用，是大众化且易记忆的称呼。
鹏驰
部分资料显示中国内地也使用此译名。
二、地区性译名
香港： 平治（取自《礼记》中的“治国平天下”）。 宾士（源自英文名Mercedes的音译）。 Mercedes（国际通用简称）。 三、其他特色称呼 红猪台湾：
英语国家：
非正式称呼，源于其豪华定位和红色内饰（如E级轿车）。
森林之王
与“虎头奔”并称，强调其豪华车领域的统治地位。
四、品牌标志关联
奔驰的三叉星标志（星环+Mercedes-Benz字样）与月桂枝元素结合的历史演变，也与其品牌文化紧密相关。
总结
奔驰的别名覆盖了从品牌全称到地区性称呼的多种形式，既有体现品牌历史与工艺的“梅赛德斯”，也有反映市场定位的“红猪”，以及因车型特点衍生的“虎头奔”等趣味性称呼。不同地区对品牌名称的翻译差异，也体现了文化交融的痕迹。