根据《英雄联盟》版本更新和社区讨论，以下名字因“涉嫌暴力”“谐音梗”或“文化敏感性”被修改或调侃：
一、被修改的英雄名称
荒漠屠夫 → 荒漠狂沙
原因：名字中的“屠夫”触发敏感词汇，改为“狂沙”后更中性。
时间刺客→ 时间奇才
原因：“刺客”改为“奇才”后，英雄形象从爆发型调整为智力型，引发玩家调侃。
法外狂徒→ 枪火狂徒
原因：与“荒漠狂沙”类似，名字调整后更符合游戏整体风格。
瘟疫之源→ 瘴地怪鼠
原因：直接将“瘟疫”改为“瘴地”，避免负面联想。
虚空掠夺者→ 虚空掠食者
原因：将“掠夺”改为“掠食者”，降低霸气感。
荣耀行刑官→ 荣耀行裁官
原因：“行刑”改为“行裁”，名字更柔和。
复仇焰魂→ 灼心焰魂
原因：调整背景故事与技能特效的匹配度。
二、被调侃的谐音梗名称
部分皮肤名称因包含“血腥”“暴力”词汇被修改，例如：
创世魔神→ 创世之神
暴君盖伦→ 海上霸主盖伦
血色骑士→ 血石骑士
血精石诅咒→ 血石诅咒
血色暴君→ 血石战神
暴君阿福→ 桂冠阿福
修改原因官方未明确说明，但推测与社区反馈有关。
三、其他相关说明
文化敏感性： 部分名称调整反映游戏对文化差异的考量，例如“虚空掠夺者”的改动。 谐音梗文化
以上信息综合自多个版本更新公告及玩家社区讨论。