英国将军的英文翻译主要有以下两种形式，需根据具体语境选择使用：
完整形式 - General：
这是最常见的翻译，适用于正式场合和书面表达。例如：
> The General led the troops into battle.（将军带领部队进入战斗）
> The General was praised for his strategic brilliance.（将军因其战略才能受到赞扬）
简称形式
- Gen.： 在非正式场合或军事文献中常用作缩写，例如： > Gen. Smith attended the ceremony.（史密斯将军参加了仪式） 补充说明
若需强调姓氏，可用"General [Surname]"的格式，例如：
> General Smith
在国际组织或正式文件中，通常使用全称"General"以确保准确性。以上翻译均基于国际通用译法，符合英语表达习惯。