韩国名字中的“贤”字写作 현（罗马音为 Hyeon），这是韩语对汉字“贤”的常见音译形式。以下是具体说明：
书写结构 - 上半部分：
由“二”和“圆圈”组成，左半部分是汉字“二”下方加一个圆圈，右半部分是“非”字去掉左半横。
- 下半部分：为竖折结构，折向右。
文化背景
- 韩语中“贤”与“现”发音相近，是韩语中常见的汉字，尤其在男性名字中使用频率较高。
- 该字在韩语中可作名字，如“贤俊”（현준）、“贤明”（현명）等。
使用建议
- 若选择“贤”作为名字，可搭配其他韩语名字，如“美熙”（Meehee）、“芸香”（Yun-ahng）等。
- 需注意该字在韩语中不单独作为姓氏使用。
综上，韩国名字中的“贤”字写作 현，既保留了汉字的音韵美，又符合韩语的命名习惯。