关于《你的名字》主题曲《前前前世》的英文翻唱，综合相关信息整理如下：
翻唱版本与原版对比
英国说唱歌手Matt Cab的英文版《前前前世》与原版日语版在情感表达上有所不同。英文版通过温柔的节奏和深情的歌词，传递了相似的浪漫与希望主题，但语言风格更偏向英文说唱，旋律也做了调整以适应英文演唱习惯。
歌词片段与背景
英文版歌词开头为：
> "Yeah, I've been searching for you my whole life"
该片段延续了原版“在多个前世寻找”的核心意象，但用英文表达更具普遍性。 原版日语版对应段落为：
> "君を探して生きてきた、私の全人生"（意为“用一生寻找你”）。
其他翻唱版本与评价
- 韩国歌手金智秀（Jisoo）也翻唱过此曲，歌词略有调整但保留了原版意境。
- 中文翻唱版本如张杰的《你的名字》，则完全重新填词，与原版无直接关联。
相关资源推荐
可通过音乐平台搜索“Matt Cab 你的名字 前前前世”获取完整音频和MV。