关于“换城市名字”的表述，可以从以下角度理解：
一、城市别称的替换
常见替代词
“城”字在特定语境下可用“都”“邦”“域”“堡”等字替代。例如：
- 西安可称为“长安”（历史名称）
- 无锡可称为“无锡”（古称“无锡县”）
- 上海在近代曾被称为“魔都”
文化意象替换
通过意象替换可形成独特称谓，如：
- 广州别称“花城”“羊城”（因气候与历史）
- 昆明别称“春城”（气候四季如春）
二、游戏《文明6》中城市名称修改
若指游戏内城市重命名：
简单修改方法
通过游戏内城市详情页更换名称（仅限预设名称）
- 打开游戏安装目录下的`CivilizationVI\Assets\Text\Translations`文件，修改`Vanilla_zh_Hans_CN`或`Vanilla_zh_Hant_HK`文件中的城市名称
- 注意：此方法需备份原文件
注意事项
- 仅能使用游戏内提供的名称，无法使用自定义汉字
- 修改后需重新启动游戏生效
三、城市实际更名的历史案例
避讳与年号
- 隋朝因避讳杨广讳改广州为“番州”
- 景德镇因宋真宗年号得名“景德镇”
其他原因
- 地理特征：如西安古称“长安”
- 行政调整：如无锡县改为无锡市
总结
若需表达“换城市名字”的概念，可明确是寻求别称、游戏内修改还是实际行政调整，并根据具体场景选择合适表述。