泰语中姓名的构成和中文有所不同，主要分为 名（ฉัน）和 姓（สกุล）两部分，且存在以下特点：
一、姓名结构
传统顺序 ：泰语姓名通常为 名在前，姓在后，例如：
- นาม：จันทร์ ภาพา（意为“太阳”+“佛”）
- สกุล：วังซือ（意为“国王”）
- 全称为：จันทร์ ภาพา วังซือ
特殊命名规则
- 子女常以 长辈名字（如爷爷、奶奶）或 官职名称（如国王赐予的爵位）作为姓氏；
- 现代泰国人更倾向使用 单字姓氏，多来源于英文名或职业名称。
二、常见泰语姓氏
传统姓氏： คำคุย（来自梵文，意为“讨论”）、นำเย็น（意为“引导”）等； สตีว์、แจ็ค、แบรนด์等。 三、名字的寓意 泰语名字常包含美好祝愿，例如： 泰英文名姓氏：
语（ยุ）：寓意文思敏捷、口才出众
四、同名现象
泰国法律禁止不同家庭使用相同姓氏，因此 不存在完全重名现象。若需确认同名，需结合家族背景判断。
五、示例
若中文姓名为 何逸涵 陆文弢，对应的泰语表达可能是：
何逸涵：นาม อี้หวัน（逸：音译；涵：音译）
陆文弢：นาม ลู่เหวินเทา（文：音译；弢：音译）
注：实际翻译需结合具体文化背景和发音习惯调整，建议咨询专业翻译人员以确保准确性。