16岁女生的称呼在古代主要有以下两种说法：
破瓜年华
古人将“瓜”字拆分为两个“八”，因16岁为两个八岁之和，故称“破瓜之年”。这一称呼源自清代袁枚《随园诗话》的解释，原指女子月经初潮时身体如瓜裂，后演变为对少女青春期的雅称。
碧玉年华
另一常见称呼为“碧玉年华”，源自唐代诗人李商隐《无题·相见时难别亦难》中的诗句“碧玉小家女，来嫁汝南王”，后用以形容年轻女子的美丽与青春。
补充说明
13岁称为“豆蔻年华”，15岁为“及笄之年”；
20岁称“桃李年华”，24岁称“花信年华”；
其他年龄阶段如30岁（而立）、50岁（知命）、70岁（古稀）等均有专门称谓。以上称呼均出自古代文献或诗词，体现了古人对年龄与女性美德的细腻观察。