游戏《楚留香》更名为《一梦江湖》的主要原因如下：
IP授权到期且未续约
2015年网易通过购买获得古龙小说《楚留香》的改编权，但该IP授权于2019年到期。由于未能与古龙著作权管理发展委员会续签新合同，网易失去继续使用该IP的合法权利。
避免侵权风险
2018年腾讯以更高成本购入古龙全系列版权，并计划推出《天涯明月刀手游》等竞品。为避免与腾讯的《天涯明月刀》形成直接竞争且不构成侵权，网易选择改名。
合规调整
根据合同约定和法律法规，网易需对游戏内与《楚留香》相关的角色、剧情等内容进行修改调整，以符合新版权方的规范。
补充说明
改名后，游戏保留了《楚留香》的核心玩法，但角色名称、部分剧情等已做调整，以符合新版权要求。该调整于2019年7月26日正式实施。