观音菩萨， 全称为观世音菩萨，是佛教中著名的四大菩萨之一，也是中国民间最受欢迎的菩萨之一。观音菩萨的名字来源于梵文Avalokiteśvara，意译为“观世音”，新译为“观自在”或“观世自在”。在汉传佛教中，她被称为“观世音菩萨”，强调她对世间众生的慈悲与救度；在藏传佛教中，她被称为“观自在菩萨”，强调她的智慧与觉悟。
此外，观音菩萨还有其他多种译名，如“光世音”、“观世界音菩萨”等。在佛教神话中，观音菩萨是阿弥陀佛的左胁侍，有着无上的慈悲和广大的智慧。据《悲华经》记载，观音菩萨原本出生于删提岚世界的转轮王家中，是大儿子的身份。
观音菩萨在中国文化中扮演着重要角色，被视为温柔和善良的化身。她的形象通常是女性，手持千手千眼，可同时接受众生的呼求和心愿。观音菩萨在中国信仰十分广泛，不仅是佛教徒，也包括许多道教徒和民间信仰者。