淮南老体育场的全称为 人民南路老体育场，具体信息如下：
地理位置
位于淮南市田家庵区人民南路9号（朝阳医院南侧），是淮南市最著名的体育场馆之一。
交通信息
- 公交车：可乘110路、210路在"体育场"站下车，或乘26路、28路、34路、127路在"华安证券"站后步行约100米。
- 地址标识：部分资料提到"朝阳医院南侧"或"淮滨商场到电厂路"附近。
历史与现状
- 该场馆建于1990年，1993年投入使用，2004年后曾进行过改（扩）建。
- 现役规模为主席台500座、观众席2万余座，用地约10万平方米。
- 部分资料显示，该场馆曾举办过多场大型活动，是淮南市重要的体育活动场所。
综上，淮南老体育场即人民南路老体育场，是淮南市历史最悠久的综合性体育场馆，承担了多届大型赛事和市民活动。