关于“国外达人”的英文翻译及对应英文名，综合相关信息如下：
一、核心翻译
"达人"的英文翻译
- 直接翻译为 talent，例如美国节目 America's Got Talent（美国达人）和 Britain's Got Talent（英国达人）。
- 在特定语境下，若强调专业领域的精英，也可用 master（如 master of ceremonies）或 expert（如 language expert）。
"达人秀"的英文翻译
- 通常翻译为 talent show，例如 Britain's Got Talent就属于此类节目。
二、相关英文名
若需为“达人”取英文名，以下名称可供参考：
Daren
- 源自古英语 Daren（可能源自爱尔兰语），意为“勇敢者”或“贵族”，与“达人”的“才能”含义呼应。
- 作为名字时发音为 [daren]，常见于英语国家。
Talent
- 直接使用英文单词 Talent作为名字，简洁且与“达人”含义一致。
Master
- 强调专业领域的权威性，适用于音乐、艺术等领域的达人。
三、补充说明
English Mastery是指英语能力达到极高水平的个体，属于专业领域的精英，与普通“达人”有所区别。
若需更具体地表达“音乐达人”，可用 music talent或 music master。
建议根据具体使用场景选择翻译和名字，日常交流中 Talent和 Daren更为常用和易被接受。