在中文名字中，有时会在名字前面加一横，这主要是为了 调整名字的读音和节奏，使其更加优美和易于发音。具体原因如下：
读音调整：
加一横可以改变名字的读音，使其更符合中文的发音习惯，更加流畅和自然。例如，“jason”加一横变成“jason-leon”，这样的读音在中文中更为常见和易于接受。
节奏美感：
在中文中，名字的读音往往有一定的节奏和韵律。加一横可以打破原有的节奏，增加名字的韵律感，使其更加朗朗上口。
避免歧义：
有时加一横可以避免名字被误读或歧义。例如，如果名字是“leisure”，加一横变成“lei-sure”，虽然发音和原来相似，但加一横后，后面部分发音有所不同，可以避免被误读为一个词。
文化或个人喜好：
在某些情况下，加一横也可能是出于文化或个人喜好的考虑。例如，有些家长可能认为加一横可以使名字更加独特和有个性。
综上所述，名字前面加一横主要是为了调整读音、增加节奏美感、避免歧义或出于个人喜好。这种命名方式在中文中较为常见，尤其是在需要考虑名字流畅性和音律美感的场合。