琉璃在不同历史时期和语境中有多个别称，具体如下：
一、常见别称
玻璃 琉璃在古代文献中常与玻璃混用，例如《汉书西域传》提到的“流离”即指玻璃。
瑠璃
这是琉璃最经典的别称，与“琉璃”几乎完全重合，仅见于文献记载的音译差异。
流离
古代对玻璃的常见称呼，与“琉璃”意义相近，强调其流动性与光泽感。
吠璃
佛教经典《法句经》等佛教文献中使用的称呼。
二、其他相关名称
五色石： 因琉璃色彩丰富，古代被称为“五色石”。 琉璃瓦
三、历史演变
最早记载：琉璃作为独立材料最早见于西周时期，但“琉璃”这一名称在汉代文献中已出现。
文化内涵：琉璃的别称多与其物理特性（如色彩、透明度）及文化象征（如“流光溢彩”“消病避邪”）相关。
综上，琉璃的别称主要包括玻璃、瑠璃、流离等，其中“玻璃”是现代通用名称，“瑠璃”和“流离”更侧重其文化属性和历史传承。